Indo-Pacific Languages (IP)
In addition to the languages normally offered by the department, other languages commanded by individual faculty members may be offered if demands and staff permit, e.g., classical Arabic, Asilulu, Avestan, Balinese, Javanese, Malaysian, Old Persian, and Sudanese. Interested students should consult the department chair. Language concentrations in certain other degree programs, e.g., through the Interdisciplinary Studies Program, may be arranged. Inquire at the department office.
IP 101 Directed Elementary Language Study (4) Directed study of a South Asian, Southeast Asian, or Pacific language not regularly listed by the department. Pre: consent.
IP 102 Directed Elementary Language Study (4) Continuation of 101.
IP 199 Introductory Language Study (V) Introductory study of a South Asian, Southeast Asian, or Pacific language. Contact hours and credits determined by student interests and faculty resources. Repeatable up to eight credit hours. Pre: consent.
IP 201 Directed Intermediate Language Study (4) Continuation of 102. Pre: consent.
IP 202 Directed Intermediate Language Study (4) Continuation of 201.
IP 261 Topics in Indo-Pacific Literature/Culture (V) Study of a literature or culture of the Indo-Pacific area through readings in various fields in English. Repeatable up to six credit hours. Pre: consent.
IP 273 (Alpha) Introduction to Indo-Pacific Language and Culture (3) Introduction in English to language(s) and culture(s) of Indo-Pacific country or region. (B) Indian; (C) Southeast Asian; (D) Polynesian; (E) Philippines. Pre: 101 and 102 courses in relevant language or consent. DH
IP 299 Intermediate Language Study (V) Intermediate study of a South Asian, Southeast Asian, or Pacific language. Contact hours and credits determined by student interests and faculty resources. Repeatable up to eight credit hours. Pre: at least six credit hours of elementary study in the same language.
IP 301 Directed Third-Level Language Study (3) Continuation of 202. Pre: consent.
IP 302 Directed Third-Level Language Study (3) Continuation of 301.
IP 361 Southeast Asian Literature in Translation (3) Survey in English of traditional and modern literatures of Southeast Asia. (Cross-listed as ASAN 361) DL
IP 362 Philippine Drama: History, Art, Culture (3) Historical survey from precolonial to contemporary periods. Studies forms, conventions, and literature within the social, political, and cultural context of the times as reflected in the history of Philippine drama. Explores plays in the diaspora. A-F only. Pre: ILO 101 or consent. (Fall only) DL
IP 363 Philippine Contemporary Literature in English (3) Critical survey of 20th-century Philippine literature written in English; cultural values. Pre: one ENG DL course or consent. (Cross-listed as ENG 375) DL
IP 364 Philippine Popular Culture (3) Appreciation, re-examination, and analysis of Philippine popular culture produced in the Philippines and in the diaspora; an evaluation of such forms using critical hermeneutic frames. A-F only. Pre: sophomore standing or consent. DH
IP 365 South Asian Literature in Translation (3) Survey of traditional and modern literatures of South Asia; literature written originally in English. DL
IP 366 South Asian Literature in Translation (3) Survey of traditional and modern literatures of South Asia; a vernacular literature to be determined by faculty resources and student interest. DL
IP 368 Introduction to South/Southeast Asian Film, History, Theory and Appreciation (3) Study and analysis of South/Southeast Asian films–history, forms, development, theoretical framework and relationship to cultural, social, philosophical and aesthetic context. (B) Filipino. A-F only. Pre: one of ENG 270-272, or consent. DH
IP 369E Study Abroad: Vietnam (3)
IP 373 Vedic Hindu Mythology (3) Study of major Hindu myths of the Vedic Sanskrit literature within the perspective of ancient Indian civilization. Literary sources will be tapped for understanding creation, cosmogony and celestial, atmospheric and terrestrial divinities. A-F only. Pre: ANTH 200, ASAN 202, HIST 151, LLEA 122, or PHIL 102; or consent. (Fall only)
IP 374 Classical Hindu Mythology (3) Study of major myths of Epic Sanskrit literature, primarily with focus of the Ramayana and Mahabharata. Literary sources will be tapped for appreciating myths and epics, especially with reference to dharma, karma, ways of life. Pre: ANTH 200, ASAN 202, HIST 151, LLEA 122, or PHIL 102; or consent. (Spring only)
IP 377 Critical Discourses in IPLL Studies: Philippines (3) Revaluation and analysis of critical discourses in Philippine languages and literatures and an examination of alternative perspectives to the prevailing studies on Philippine culture; an appreciation of emerging knowledge on the Philippines. Pre: sophomore standing or higher, or consent.
IP 395 Polynesian Folklore in Translation (3) Traditional Polynesian genres (legends, myths, folktales, fables, proverbs, songs, riddles, jokes) examined in translation and culturally and structurally interpreted. Pre: one of ENG 270-272. DL
IP 396 Philippine Literature and Folklore in Translation (3) Philippine folk literature translated into English: epics, myths, legends, and other folklore. Classic works of vernacular writers. Pre: one ENG DL course or consent. (Cross-listed as ENG 376) DL
IP 399 Third-Level Language Study (V) Third-level study of a South Asian, Southeast Asian, or Pacific language. Contact hours and credits determined by student interests and faculty resources. Repeatable up to six credits. Pre: at least 6 credits of intermediate study of the same language.
IP 401 Directed Fourth-Level Language Study (3) Continuation of 302. Pre: consent.
IP 402 Directed Fourth-Level Language Study (3) Continuation of 401.
IP 411 Ilokano Literature in Translation (3) Overview of Ilokano literature from the early writings to the major works of contemporary writers. A-F only. Pre: ILO 201 or consent. DL
IP 427 (Alpha) Topics in Samoan Literature (3) (B) Writings of Albert Wendt; (C) Samoan women writers. Pre: SAM 227 or one of ENG 270-272; or consent for (B). Pre: SAM 227 or one of ENG 270-273 or WS 245; or consent for (C). DL
IP 431 Rizal's Literary Works in Translation (3) Interpretation and analyses of Rizal's novels Noli and Fili as they relate to the social, political, and historical context of the Spanish regime in the Philippines. Pre: one DL course, or consent. DL
IP 432 The Writings of Carlos Bulosan (3) Intensive study of the major writings of Carlos Bulosan; his literary and cultural milieu with thematic concentration on aesthetics and the issues of diasporic experiences (e.g., immigration, assimilation, nation, etc.) and transnationalism. Pre: 361 or 363 or 396 or 431 or any ENG DL. DL
IP 465 (Alpha) Hawaiian and Indo-Pacific Teaching Practicum (3) An experienced-based introduction to various approaches in language teaching methodologies and techniques. Students' skills in teaching the Hawaiian or an Indo-Pacific language are developed through supervised teaching, class planning and evaluation. (B) Southeast Asian languages. Repeatable one time. CR/NC only. Pre: 402-level of the language practicum or consent; (B) CAM 402 or IND 402 or THAI 402 (or concurrent) and consent of instructor or equivalent language skills.
IP 470 Folklore (3) Theory and method of comparative and analytical folklore study, with special applications to Pacific traditions. Pre: ANTH 200.
IP 499 Directed Studies (V) Study of a Pacific, South Asian, or Southeast Asian language through vernacular readings in various academic fields. Repeatable. Pre: third-level language and consent.
IP 699 Directed Research (V) Repeatable unlimited times.. Pre: consent.
Please note: This Catalog was prepared to provide information and does not constitute a contract. The University reserves the right to change or delete, supplement or otherwise amend at any time and without prior notice the information, requirements and policies contained in this Catalog.
|Catalog Coordinator, Manoa Catalog Office, 2600 Campus Road, QLC 102, Honolulu, HI 96822 :: Web Design by Christine Galiza, Modified by Michelle Saoit ::|